{"id":16,"date":"2006-03-20T12:00:37","date_gmt":"2006-03-20T10:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/kommissionsanfrage-vorratsspeicherung\/"},"modified":"2012-01-22T18:51:54","modified_gmt":"2012-01-22T17:51:54","slug":"kommissionsanfrage-vorratsspeicherung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/kommissionsanfrage-vorratsspeicherung\/","title":{"rendered":"Kommissionsanfrage Vorratsspeicherung"},"content":{"rendered":"<p>Mail an apickartalvaro(a)europarl.eu.int gesandt:<\/p>\n<blockquote><p>Sehr geehrter Herr Alvaro,<\/p>\n<p>ich m&#246;chte Sie bitten, der Kommission die folgende Anfrage zu<br \/>\nunterbreiten:<\/p>\n<p>> In Deutschland wird erwogen, die Richtlinie zur<br \/>\n> Vorratsdatenspeicherung dahin gehend umzusetzen, dass der Zugriff auf<br \/>\n> vorratsgespeicherte Daten zur &#8222;Ermittlung, Aufdeckung und Verfolgung<br \/>\n> erheblicher oder mittels Telekommunikation begangener Straftaten&#8220;<br \/>\n> zul&#228;ssig sein soll (siehe<br \/>\n> <a href=\"http:\/\/dip.bundestag.de\/btd\/16\/005\/1600545.pdf\">http:\/\/dip.bundestag.de\/btd\/16\/005\/1600545.pdf<\/a> und <a href=\"http:\/\/dejure.org\/gesetze\/StPO\/100g.html\" title=\"&sect; 100g StPO: Erhebung von Verkehrsdaten\">\u00a7 100g<\/a><br \/>\n> Strafprozessordnung).<\/p>\n<p>> 1. Gebietet Art. 1 Abs. 1 der Vorratsspeicherungsrichtlinie nach<br \/>\n> Auffassung der Kommission eine katalogisierende Aufz&#228;hlung der<br \/>\n> &#8222;schweren Straftaten&#8220; im nationalen Recht, oder ist eine generelle<br \/>\n> Umschreibung wie in Deutschland geplant zul&#228;ssig? Falls eine<br \/>\n> genererelle Umschreibung zul&#228;ssig ist, m&#252;ssen die &#8222;schweren<br \/>\n> Straftaten&#8220; anhand der Umschreibung eindeutig und zweifelsfrei<br \/>\n> bestimmbar sein (z.B. anhand des Strafrahmens), oder darf die<br \/>\n> Bestimmung der Rechtsprechung &#252;berlassen werden?<\/p>\n<p>> 2. Ist es mit der Vorratsspeicherungsrichtlinie und der Richtlinie<br \/>\n> 2002\/58\/EG vereinbar, wenn der Zugriff auf vorratsgespeicherte Daten<br \/>\n> nach der eigenen Einsch&#228;tzung eines Mitgliedsstaats nicht nur zur<br \/>\n> Verfolgung &#8222;schwerer Straftaten&#8220; erlaubt wird, sondern bereits zur<br \/>\n> Verfolgung &#8222;erheblicher&#8220; oder jeglicher &#8222;mittels Telekommunikation<br \/>\n> begangener Straftaten&#8220; (z.B. auch Beleidigung per E-Mail)?<\/p>\n<p>Mit freundlichen Gr&#252;&#223;en<\/p><\/blockquote>\n<p>Anfrage und Antwort sind <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.europarl.europa.eu\/sides\/getDoc.do?pubRef=-\/\/EP\/\/TEXT+WQ+E-2006-1446+0+DOC+XML+V0\/\/DE\">hier<\/a> abrufbar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mail an apickartalvaro(a)europarl.eu.int gesandt: Sehr geehrter Herr Alvaro, ich m&#246;chte Sie bitten, der Kommission die folgende Anfrage zu unterbreiten: > In Deutschland wird erwogen, die Richtlinie zur > Vorratsdatenspeicherung dahin gehend umzusetzen, dass der Zugriff auf > vorratsgespeicherte Daten zur &#8222;Ermittlung, Aufdeckung und Verfolgung > erheblicher oder mittels Telekommunikation begangener Straftaten&#8220; > zul&#228;ssig sein soll [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6],"tags":[],"class_list":["post-16","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-datenschutz-im-staat","category-vorratsdatenspeicherung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4120,"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions\/4120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}