{"id":1633,"date":"2009-10-17T11:09:11","date_gmt":"2009-10-17T09:09:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.daten-speicherung.de\/?p=1633"},"modified":"2015-09-21T09:37:03","modified_gmt":"2015-09-21T07:37:03","slug":"entscheidet-der-europaeische-gerichtshof-ueber-die-vorratsdatenspeicherung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/entscheidet-der-europaeische-gerichtshof-ueber-die-vorratsdatenspeicherung\/","title":{"rendered":"Entscheidet der Europ&#228;ische Gerichtshof &#252;ber die Vorratsdatenspeicherung? [erg&#228;nzt am 04.02.2010]"},"content":{"rendered":"<p>In zwei vielbeachteten Entscheidungen aus dem Februar diesen Jahres (Az.<a href=\"http:\/\/dejure.org\/dienste\/vernetzung\/rechtsprechung?Text=6%20K%201045\/08\" title=\"VG Wiesbaden, 27.02.2009 - 6 K 1045\/08: Zur Ver&ouml;ffentlichung von Daten als Empf&auml;nger von Agrarb...\">6 K 1045\/08<\/a>.WI und <a href=\"http:\/\/dejure.org\/dienste\/vernetzung\/rechtsprechung?Text=6%20K%201352\/08\" title=\"6 K 1352\/08 (2 zugeordnete Entscheidungen)\">6 K 1352\/08<\/a>.WI) &#252;ber die Klagen dreier Landwirte aus Hessen hat das Verwaltungsgericht Wiesbaden die Auffassung vertreten, die <strong>Ver&#246;ffentlichung von Subventionsempf&#228;ngern im Internet sowie die Vorratsdatenspeicherung seien grundrechtswidrig; auch sei die Aufzeichnung des Surfverhaltens in &#8222;logfiles&#8220; unzul&#228;ssig<\/strong>. Das Verwaltungsgericht unter Vorsitz von <a href=\"http:\/\/www.ffd-seminare.de\/forum-fuer-datenschutz\/fachbeirat.html\">Hans-Hermann Schild<\/a> hat die Fragen dem Gerichtshof der Europ&#228;ischen Gemeinschaften (EuGH) zur Entscheidung vorgelegt (Az. <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/jurisp\/cgi-bin\/form.pl?lang=de&amp;newform=newform&amp;alljur=alljur&amp;jurcdj=jurcdj&amp;jurtpi=jurtpi&amp;jurtfp=jurtfp&amp;alldocrec=alldocrec&amp;docj=docj&amp;docor=docor&amp;docop=docop&amp;docav=docav&amp;docsom=docsom&amp;docinf=docinf&amp;alldocnorec=alldocnorec&amp;docnoj=docnoj&amp;docnoor=docnoor&amp;radtypeord=on&amp;typeord=ALL&amp;docnodecision=docnodecision&amp;allcommjo=allcommjo&amp;affint=affint&amp;affclose=affclose&amp;numaff=C-92%2F09&amp;ddatefs=&amp;mdatefs=&amp;ydatefs=&amp;ddatefe=&amp;mdatefe=&amp;ydatefe=&amp;nomusuel=&amp;domaine=&amp;mots=&amp;resmax=100&amp;Submit=Submit\">C-92\/09<\/a> und <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/jurisp\/cgi-bin\/form.pl?lang=de&amp;newform=newform&amp;alljur=alljur&amp;jurcdj=jurcdj&amp;jurtpi=jurtpi&amp;jurtfp=jurtfp&amp;alldocrec=alldocrec&amp;docj=docj&amp;docor=docor&amp;docop=docop&amp;docav=docav&amp;docsom=docsom&amp;docinf=docinf&amp;alldocnorec=alldocnorec&amp;docnoj=docnoj&amp;docnoor=docnoor&amp;radtypeord=on&amp;typeord=ALL&amp;docnodecision=docnodecision&amp;allcommjo=allcommjo&amp;affint=affint&amp;affclose=affclose&amp;numaff=C-93%2F09&amp;ddatefs=&amp;mdatefs=&amp;ydatefs=&amp;ddatefe=&amp;mdatefe=&amp;ydatefe=&amp;nomusuel=&amp;domaine=&amp;mots=&amp;resmax=100&amp;Submit=Submit\">C-93\/09<\/a>).<\/p>\n<p>In ihrer hier erstmals ver&#246;ffentlichten <a href=\"\/data\/eugh_subventionen_kommission_2009-06-23.pdf\">Stellungnahme (pdf)<\/a> gegen&#252;ber dem EuGH vom 23.06.2009 h&#228;lt die <strong>Europ&#228;ische Kommission <\/strong>die Fragen f&#252;r teils unzul&#228;ssig, teils unbegr&#252;ndet. Die Ver&#246;ffentlichung von Name, Wohnort und Zuwendungsh&#246;he von Millionen Subventionsempf&#228;ngern &#8211; haupts&#228;chlich Bauern &#8211; im Internet sei aus Transparenzgr&#252;nden erforderlich und auch verh&#228;ltnism&#228;&#223;ig. Die Pr&#252;fung der Vereinbarkeit der Richtlinie <a target=\"_self\" href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0024:DE:HTML\">2006\/24\/EG<\/a> zur Vorratsdatenspeicherung mit den Grundrechte der betroffenen Bev&#246;lkerung habe &#8222;nichts ergeben [&#8230;], was die G&#252;ltigkeit der Richtlinie <a target=\"_self\" href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0024:DE:HTML\">2006\/24\/EG<\/a> [&#8230;] in Frage stellen w&#252;rde&#8220;. Die Frage nach der Zul&#228;ssigkeit der Aufzeichnung des Surfverhaltens durch Anbieter von Internetportalen sei &#8222;unzul&#228;ssig&#8220; und &#8222;nicht zu beantworten&#8220;. Die Regierungen Griechenlands, Schwedens und der Niederlande kommen in eigenen <a href=\"\/data\/eugh_subventionen_SE_NL_GR_2009-06-23_anon.pdf\">Stellungnahmen (pdf)<\/a> zu &#228;hnlich negativen Ergebnissen.<\/p>\n<p>Demgegen&#252;ber unterst&#252;tzen die <strong>Kl&#228;ger <\/strong>in einer 57-seitigen <a href=\"\/data\/eugh_subventionen_klaeger_2009-10-11.pdf\">Stellungnahme (pdf)<\/a> vom 11.10.2009 die Auffassung des vorlegenden Verwaltungsgerichts. Die Ver&#246;ffentlichung unz&#228;hliger Namen von Landwirten im Internet trage zur Transparenz von Agrarbeihilfen nichts bei und schaffe jedenfalls &#8222;keinen gerechten Ausgleich&#8220; mit den Grundrechten der Betroffenen. Die globale und pauschale Aufzeichnung des Telekommunikationsverhaltens der gesamten Bev&#246;lkerung (Vorratsdatenspeicherung) versto&#223;e gegen die in der Europ&#228;ischen Menschenrechtskonvention garantierten Grundrechte auf Datenschutz und freie Meinungs&#228;u&#223;erung. Die &#8222;fl&#228;chendeckende und unterschiedslose&#8220; Vorratsdatenspeicherung dringe noch weit tiefer in unser Privatleben ein als die vom Menschenrechtsgerichtshof bereits verworfene britische DNA-Datenbank (Az. <a href=\"http:\/\/pastebin.com\/Vz8K51gD\">30562\/04 und 30566\/04<\/a>). Sie sei &#8222;verzichtbar f&#252;r die Strafverfolgung&#8220; und begr&#252;nde einen unzumutbaren Eingriff in die Rechte der Betroffenen. Ein Verbot sei auch deshalb erforderlich, weil &#8222;die globale Speicherung von Daten allein f&#252;r eine m&#246;gliche k&#252;nftige staatliche Verwendung&#8220; sonst &#8222;allm&#228;hlich alle Lebensbereiche erfassen&#8220; w&#252;rde. In der Aufzeichnung der IP-Adressen der Benutzer einer Homepage ohne deren ausdr&#252;ckliche Einwilligung sehe das Verwaltungsgericht zu Recht einen Versto&#223; gegen die EG-Datenschutzrichtlinie. Anbieter von Internetportalen h&#228;tten kein berechtigtes Interesse an einer anlasslosen, globalen und pauschalen Surfprotokollierung. Jedenfalls m&#252;sse das Interesse der Betreiber an einem Vorgehen gegen einzelne missbr&#228;uchlich handelnde Personen &#8222;hinter das Recht auf informationelle Selbstbestimmung der unz&#228;hligen rechtm&#228;&#223;ig handelnden Nutzer zur&#252;cktreten&#8220;.<\/p>\n<p>Auf Anfrage des Gerichtshofes haben die Kl&#228;ger eine <strong>m&#252;ndliche Verhandlung <\/strong>beantragt. Der Europ&#228;ische Gerichtshof hat &#252;ber diesen Antrag noch nicht entschieden.<\/p>\n<p>Gestern <a href=\"http:\/\/www.taz.de\/1\/politik\/schwerpunkt-ueberwachung\/artikel\/1\/loeschen-statt-sperren\/\">meldete<\/a> die taz, das <strong>Bundesverfassungsgericht <\/strong>werde voraussichtlich im Dezember 2009 &#252;ber die <a href=\"http:\/\/verfassungsbeschwerde.vorratsdatenspeicherung.de\">Sammelbeschwerde<\/a> von &#252;ber 34.000 Menschen gegen die Vorratsdatenspeicherung m&#252;ndlich verhandeln. Das Bundesverfassungsgericht k&#246;nne in der Folge den Europ&#228;ischen Gerichtshof mit der Frage befassen, ob die EG-Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung mit unseren Grundrechten vereinbar ist. Mit Urteil vom 10.02.2009 (Az. <a href=\"http:\/\/dejure.org\/dienste\/vernetzung\/rechtsprechung?Text=C\u2011301\/06\" title=\"C&acirc;&#128;&#145;301\/06 (2 zugeordnete Entscheidungen)\">C\u2011301\/06<\/a>) hatte der EuGH eine Klage Irlands gegen die Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung abgewiesen, jedoch <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/jurisp\/cgi-bin\/gettext.pl?where=&amp;lang=de&amp;num=79909789C19060301&amp;doc=T&amp;ouvert=T&amp;seance=ARRET\">angemerkt<\/a>, &#8222;dass sich die von Irland erhobene Klage allein auf die Wahl der Rechtsgrundlage bezieht und nicht auf eine eventuelle Verletzung der Grundrechte als Folge von mit der Richtlinie 2006\/24 verbundenen Eingriffen in das Recht auf Privatsph&#228;re.&#8220;<\/p>\n<p>Weitere Informationen:<\/p>\n<ul>\n<li>Schild: <a href=\"http:\/\/rsw.beck.de\/rsw\/shop\/default.asp?docid=282603&amp;docClass=NEWS&amp;site=MMR&amp;from=mmr.10\">Transparenz oder Schutz auf Privatheit der Empf&#228;nger von EU-Agrarsubventionen?<\/a> (06\/2009)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/pollux.bsz-bw.de\/DB=2.1\/SET=2\/TTL=1\/REL?PPN=177913150&amp;NOABS=Y&amp;MATC=\">Weitere Fachver&#246;ffentlichungen von Hans-Hermann Schild<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Erg&#228;nzung vom 14.11.2009:<\/p>\n<p>Der Europ&#228;ische Gerichtshof hat den Schriftsatz der Beschwerdef&#252;hrer vom 11.10.2009 mit der Begr&#252;ndung <strong>zur&#252;ckgeschickt<\/strong>, das schriftliche Verfahren sei bereits abgeschlossen. Besch&#228;ftigen wird er sich aber mit dem Antrag auf Durchf&#252;hrung einer m&#252;ndlichen Verhandlung. In deren Rahmen k&#246;nnen die wichtigsten Argumente noch m&#252;ndlich vorgebracht werden.<\/p>\n<p>Erg&#228;nzung vom 18.11.2009:<\/p>\n<p>Mit Beschluss vom 27.10.2009 ist das Verfahren an die mit 13 Richtern besetzte <strong>Gro&#223;e Kammer <\/strong>des EuGH verwiesen worden. Die <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2008-09\/txt5_2008-09-25_11-58-42_344.pdf\">Verfahrensordnung<\/a> des Gerichtshofs sieht eine Entscheidung durch die Gro&#223;e Kammer vor, wenn &#8222;die Schwierigkeit oder die Bedeutung der Rechtssache oder besondere Umst&#228;nde eine Verweisung an die Gro&#223;e Kammer erfordern.&#8220;<\/p>\n<p>Zur zust&#228;ndigen <strong>Generalanw&#228;ltin <\/strong>ist <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/jcms\/Jo2_7026\/\">Eleanor Sharpston<\/a> bestimmt worden, die sich schon in anderem Zusammenhang f&#252;r eine b&#252;rgerfreundliche Auslegung des Grundrechts auf Privatsph&#228;re (<a href=\"http:\/\/dejure.org\/gesetze\/MRK\/8.html\" title=\"Art. 8 MRK: Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens\">Art. 8 EMRK<\/a>) ausgesprochen <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/jurisp\/cgi-bin\/gettext.pl?where=&amp;lang=de&amp;num=79908984C19080028&amp;doc=T&amp;ouvert=T&amp;seance=CONCL\">hat<\/a>.<\/p>\n<p>Der Europ&#228;ische Gerichtshof hat <strong>Termin zur m&#252;ndlichen Verhandlung<\/strong> <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/jcms\/Jo1_6581\/?dateDebut=2\/02\/2010&amp;dateFin=2\/02\/2010\">anberaumt<\/a> f&#252;r Dienstag, den 02.02.2010, 9.30 Uhr (rue du Fort Niedergr&#252;newald, Luxemburg). Die m&#252;ndliche Verhandlung ist &#246;ffentlich.<\/p>\n<p>Erg&#228;nzung vom 04.02.2010:<\/p>\n<p>&#220;bersicht der ver&#246;ffentlichten Verfahrensdokumente:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lareda.hessenrecht.hessen.de\/jportal\/portal\/t\/s15\/page\/bslaredaprod.psml?&amp;doc.id=MWRE090000843%3Ajuris-r01&amp;showdoccase=1&amp;doc.part=L\">Beschluss<\/a> des Verwaltungsgerichts Wiesbaden (27.02.2009)<\/li>\n<li><a href=\"\/data\/eugh_subventionen_kommission_2009-06-23.pdf\">Stellungnahme<\/a> der Europ&#228;ischen Kommission (23.06.2009)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/daten-speicherung.de\/data\/eugh_subventionen_Hessen_2009-06-23.pdf\">Stellungnahme<\/a> des Landes Hessen (23.06.2009)<\/li>\n<li><a href=\"\/data\/eugh_subventionen_SE_NL_GR_2009-06-23_anon.pdf\">Stellungnahmen<\/a> Griechenlands, Schwedens und der Niederlande<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/daten-speicherung.de\/data\/eugh_subventionen_Rat_2009-06-24_anon.pdf\">Stellungnahme<\/a> des EU-Rates (24.06.2009)<\/li>\n<li><strong><\/strong><a href=\"\/data\/eugh_subventionen_klaeger_2009-10-11.pdf\">Stellungnahme<\/a> der Kl&#228;ger (11.10.2009)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/daten-speicherung.de\/data\/eugh_subventionen_EuGH_2010-01-11.pdf\">Sitzungsbericht<\/a> des EuGH (11.01.2010)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/daten-speicherung.de\/data\/eugh_muendlicher_vortrag_anon.pdf\">Pl&#228;doyer<\/a> des Kl&#228;gervertreters (02.02.2010)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In zwei vielbeachteten Entscheidungen aus dem Februar diesen Jahres (Az.6 K 1045\/08.WI und 6 K 1352\/08.WI) &#252;ber die Klagen dreier Landwirte aus Hessen hat das Verwaltungsgericht Wiesbaden die Auffassung vertreten, die Ver&#246;ffentlichung von Subventionsempf&#228;ngern im Internet sowie die Vorratsdatenspeicherung seien grundrechtswidrig; auch sei die Aufzeichnung des Surfverhaltens in &#8222;logfiles&#8220; unzul&#228;ssig. Das Verwaltungsgericht unter Vorsitz von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,5,4,15,13,20,6],"tags":[34,66,21],"class_list":["post-1633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-datenschutz-im-privatsektor","category-datenschutz-im-staat","category-internet-unternehmen","category-juristisches","category-metaowl-watchblog","category-surfprotokollierung","category-vorratsdatenspeicherung","tag-eu","tag-glaeserne-leistungsbezieher","tag-ip-retention"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1633"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5498,"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1633\/revisions\/5498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daten-speicherung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}