Der regierungs-industrielle Sicherheits- und Überwachungskomplex
Bundesregierung und EU-Kommission arbeiten mit dem Argument der „Wettbewerbsfähigkeit“ beständig daran, die heimische Rüstungs-, Sicherheits- und Überwachungsindustrie auf- und auszubauen, unter anderem mit milliardenschweren Forschungsaufträgen. Vor diesem Hintergrund veröffentliche ich eine auszugsweise Übersetzung der berühmten, bisher noch nicht auf deutsch verfügbaren Abschiedsrede des US-amerikanischen Präsidenten Dwight Eisenhower vom 17. Januar 1961, in der er vor […]

